Montag, 22. Juni 2009

Glückwunsch an die Gewinner !

...
※ 日本語:下記に記載

Die Gewinner der Preise unserer Umfrage mit Gewinnspiel stehen fest!

Diesen Samstag abend wurden die Gewinner unter allen Teilnehmern unserer Umfrage ausgelost. Als „Glücksfee“ hat sich Masaaki, unser Koch betätigt.

Der Koch als Glückfee

Den ersten Preis, das Magazin "Merian Japan" und ein Gutschein für ein Spezial-Okonomiyaki hat gewonnen:
  • 86mes***@googlemail.com aus Würzburg

Weiterhin haben wir als Dankeschön für die zahlreiche Teilnahme an der Umfrage zwei zusätzliche Okonomiykai-Gutscheine verlost, und die Gewinner sind:
  • annett***@web.de aus Düsseldorf und
  • cor***@koelneranimetreffen.de aus Köln

Allen Gewinner unseren herzlichen Glückwunsch! Wir werden Sie alle über Ihre E-mail-Adresse informieren. Bitte sehen Sie in Ihren Posteingang und antworten auf unsere E-mail.

Nochmals ein großes Danke! an alle Teilnehmer für Ihre Zeit und Hilfe.



アンケートにお答え下さった皆様、そして 抽選プレゼントに応募して下さった皆様 本当にありがとうございました。
こちらに 抽選結果を載せております。
当選された方、おめでとうございます!


Ihr Japan Imbiss Fuga Team

. . .