Freitag, 28. Januar 2011

CURRYREIS ABEND :28.01.2011 カレーライス ナイト

日本語:下記に表示
Liebe Fuga Kunden !
CURRYREIS ABEND
(Fr.)28.Jan. 2011
18:00 - 22:00--Speisekarte --
★ Takusan Kinoko no Yasai Curryreis (vegetarisch)
( 沢山キノコの野菜カレー)
Curryreis mit Pilz:Champignons, Shiitake- und Shimejipilzen, Kartoffeln, Zwiebeln und Möhren

★ Buta Kimchi Curryreis (scharf)
(豚キムチカレー)
Curryreis mit gebraten Schweinefleisch und Kimchi

NEW★ Tofu to Hourensou no Wafu Curryreis(vegetarisch)
(豆腐とほうれん草の和風カレー)
Curryreis mit Tofu und Spinat

★ Tori no Karaage Curryreis
(鶏のからあげカレー)
Curryreis mit Karaage(japanisches Frittiertes Hühnerfleisch)

★ Nasu to Hikiniku no Keemacurry-hu Curryreis
(茄子とひき肉のキーマカレー風)
Curryreis mit Auberginen und Hackfleisch nach Keemacurry-Art

★ Gyuhsuji Curryreis
(牛すじカレー)      
Curryreis mit gekochtem Rindfleisch und Lauch  
  
★ Butakaku Curryreis
(豚かくカレー)
Curryreis mit gekochtem Schweinefleisch und Lauch

★ Ebi fry Curryreis
(エビフライカレー)        
Curryreis mit fritierten panierten Garnelen(Black Tiger Gambas)

★ Katsu Curryreis
(カツカレー)
Curryreis mit dickem japan-. Schweineschnitzel

★ Chicken Katsu Curryreis
(チキンカツカレー)
Curryreis mit Hühnerschnitzel
NEW★ Beef Curryreis
(ビーフカレー)
Curryreis mit Rindfleisch
NEW★ Pork Curryreis
(ポークカレー)
Curryreis mit Schweinefleisch
NEW★ Chicken Curryreis
(チキンカレー)
Curryreis mit Hühnerfleisch

★ OSAKA Meibutsu Mazecurry Fuga Stil
(大阪名物 まぜカレー“風雅スタイル)
Eine Spezialität: Osakas berühmter Curryreis!
Curry mit gebratenem Reis, Ei und Käse
★ IKA TO EBI NO SEAFOOD Curryreis
Curryreis mit Tintenfisch ,Black Tiger Gambas

★ Omu Curryreis
(オムカレー) 
Omelette, gefüllt mit Hühnchen-Reis, dazu Currysoße
Preis : ab 10.00 EURO
Hinweis: den Freitag am 28.01.2011 von 18:00 bis 22:00 Uhr werden wir in dieser Zeitbereich kein Okonomiyaki anbieten,sondern jede Menge CURRYREIS.
Dafür ist keine Reservierung erforderlich,
kommen Sie einfach vorbei!
Unser Koch wird wie immer viele verschiedene Artenvon CURRYREIS-Gerichten für Sie vorbereiten!
ALLE GERICHTE (Curryreis) AUCH ZUM MITNEHMEN
お客様各位
いつもカレーライススペシャルナイトを楽しみにして下さいまして誠にありがとうございます。
ご注意:この時間帯<18:00 -22:00>は お好み焼きの営業を行っておりませんので
ご注意下さい。
風雅オリジナルのカレーライスを沢山ご用意して皆様のお越しをお待ちしております。
ご予約は必要ございませんのでお気軽にご来店下さい。
全品(カレーライス)お持ち帰りも可能です。
メニューは上記に記載しておりますのでご覧下さい。
Team Japan Imbiss Fuga
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KLEINE ANZEIGE

DONBURI ABEND
(Fr.) 11.Feb.2011
18:00 - 22:00
ODEN ABEND
(fr.)25.Feb.2011
18:00 - 22:00
Vorverkaufsticket : ab 01.Feb.2011

-Einlass nur mit Ticket-
Vorverkauf:- Erwachsene 18Euro pro Person (Getraenke nicht enthalten)
- Kinder 10Euro pro Person (Getraenke nicht enthalten)
* Bitte kaufen Sie rechtzeitig Ihr Ticket,
falls Sie an dem ODEN Abend teilnehmen möchten.

Mittwoch, 19. Januar 2011

CURRYREIS ABEND-カレーライス スペシャルナイト-28.01.2011

(日本語:下記に表示)
CURRYREIS ABEND !!!- カレーライス スペシャルナイト- Liebe Fuga Kunden,
haben Sie schon den original CURRYEIS bei Fuga versucht?
Verpassen Sie nicht die letzte Gelegenheit im neuen Jahr, unseren CURRYREIS-Abend
am Freitag den 28. 01 2011 um 18:00 Uhr.
Hinweis: den Freitag am 28.01.2011 von 18:00 bis 22:00 Uhr werden wir in dieser Zeitbereich kein Okonomiyaki anbieten,sondern jede Menge CURRYREIS.
Dafür ist keine Reservierung erforderlich,
kommen Sie einfach vorbei!
Unser Koch wird wie immer ungefähr 20 verschiedene Artenvon CURRYREIS-Gerichten für Sie vorbereiten!
ALLE GERICHTE (Curryreis) AUCH ZUM MITNEHMEN
----------------------
お客様各位
いつも特別営業を楽しみにして下しまして誠にありがとうございます。今年最初の カレーライススペシャルナイトの 日程のご報告です。
2011年1月28日(金)18:00~22:00
20種類以上の風雅オリジナルカレーライスをご用意して皆様のお越しをお待ちしております。
(お持ち帰り可能です。)
この時間帯は お好み焼きの営業はしておりませんので ご注意下さい
ご予約は必要ございませんので お気軽にお越し下さい。
Team Japan Imbiss Fuga

Donnerstag, 6. Januar 2011

Neue Speisekarte ab Januar 2011 / メニューが変わります。

...

(日本語:下記に表示)



Liebe Fuga-Kunden!

Mit Beginn des Jahres 2011 haben wir eine neue Speisekarte eingeführt. Wir möchten Ihnen eine ganze Reihe von neuen Gerichten anbieten, darunter zahlreiche Variationen von Yakisoba (Japanische gebratene Nudeln). Unsere alte Speisekarte ist ab sofort ungültig. Die neue Karte liegt bei uns im Lokal aus und natürlich können Sie sich auch ein Exemplar mitnehmen.


Demnächst finden Sie die neue Speisenkarte auch auf unserer Webseite zum Herunterladen. Sie finden uns im Internet unter http://www.imbiss-fuga.110mb.com/.


Vielen Dank für Ihre Treue! Besuchen Sie uns doch bald wieder einmal!

Japan Imbiss Fuga




お客様各位


改めまして 明けましておめでとうございます。


寒い日が続きますが 皆様いかがおすごしですか?

日本に一時帰国されていた方も多いのではないでしょうか?

大雪で年末は 交通状況も悪く、飛行機のダイヤもかなり乱れていたと聞いております。

何はともあれ 皆様にとって 今年も素晴らしい年になりますよう お祈りいたします。

我々 風雅も 今年の3月で4周年を迎えることになります。

皆様と共に成長していければと 思っておりますので

今年もどうぞ宜しくお願いいたします。


さて、当店:風雅では 新たな気持ちで 2011年度版のメニューを作成いたしました。

今まで発表してきた新作メニューの中で

好評だったお好み焼きを何品かメニュー表に掲示し、

多くの方に望んで頂いていた 「焼きそば」をメニューに加えました。

今までのメニューをお持ちの方は ご来店の際に新しいメニューをお持ち帰り下さい。

バリエーションの増えた 風雅のメニューをお楽しみ下さい。

HPからも新メニューがダウンロードできるように準備中です。
先ずは ご来店の際に お持ち帰り用のチラシをどうぞ。


Team Japan Imbiss Fuga



. . .