Mittwoch, 23. März 2011

Zur Situation In Japan

Sehr geehrte Gaeste,


Wie verbringen Sie die schoenen sonnigen Tage? Endlich scheint der Fruehling uns erreicht zu haben.
Sicherlich haben auch Sie in den Nachrichten die Situation in Japan verfolgen koennen.
Die Berichtserstattung in Deutschland erscheint uns etwas uebertrieben und es waere vielleicht nicht verkehrt sich in Deutschland sicher zu fuehlen, denn ein Tsunami bzw. ein Erdbeben in einem solchen Ausmass ist hier nicht vorstellbar.
Das FUGA-Team als japanischer Mitbuerger in Deutschland vermeidet deshalb Kommentare ueber das Unglueck; hofft natuerlich im Herzen, dass Japan moeglichst schnell sich von diesem Ereignis stabilisiert.


Ausserdem moechten wir noch einmal deutlich machen, dass unsere Zutaten sicher von jeglichen gesundheitsschadenden Stoffen sind.
In den deutschen Medien wird oft von Unsicherheit gesprochen; seit Eroeffung von Japan Imbiss-Fuga ist bis heute keine Lieferung von frischen Nahrungsmittel wie Fleisch oder Fisch aus Japan getaetigt worden.
Unser Imbiss wird weiterhin wie gewohnt Okonomiyaki fuer Sie zubereiten.
Wir feiern am 24. Maerz unser 4.Jubilaeumjahr und wollen nochmal darauf hinweisen, dass nicht wegen der Situation in Japan auf einer spezielle Veranstaltung verzichtet wird. Geplant ist allerdings auch dieses Jahr der "OSAKA-TAG". Auch dieses Mal moechten wir Ihnen eine amuesante Veranstaltung bieten; die Planung laufen auf Hochturen!

Am 25. Maerz steht plangemaess der Curryreis Abend an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Wir hoffen, dass diese Saetze Ihre Sorgen bezueglich der Situation in Japan etwas mindern.

Ihr Fuga Team